视频简介
玛戈是巴黎歌剧院芭蕾舞团的首席舞者，38岁的她在芭蕾世界已是“高龄”。艺术总监通知她：本季《吉赛尔》将是她的谢幕演出，之后她必须转岗为排练指导。玛戈拒绝接受这个“体面的退休”，她找到曾因膝盖受伤而被迫退役的编舞师雷米，请求他为自己编一支“完全不符合芭蕾美学”的独舞——没有足尖鞋，没有tutu裙，没有32圈挥鞭转，只有对年龄、身体疼痛和女性被观赏历史的赤裸表达。排练过程中，玛戈的跟腱旧伤多次复发，年轻舞者在背后嘲笑她“老不死”，而她的丈夫——一名乐团首席——也无法理解她为何不肯“优雅地退场”。最终演出当晚，玛戈撕掉舞鞋，光脚走上舞台，用一场被传统观众怒斥为“亵渎”、却被年轻一代称为“革命”的独舞，完成了最后一次谢幕。她倒下时，全场起立。
